Říkal jsem: "Kdo je zvědavý na film o občanské válce?"
Рекао сам: "Кога интересује филм о грађанском рату?"
Můžete se koukat na film nebo jít spát!
Гледаћете филм или можете да спавате!
Uh, tak chtěli byste koukat na film nebo něco?
Pa, želite li gledati film ili nešto?
Je tam scéna, kde lidi říkaj, že kamera zachytí ducha na film.
Ima scena gdje su rekli da je kamera uhvatila duha.
Budeme koukat na film nebo něco.
Da, gledat æemo film ili tako nešto. Ne.
Možná jsi se před příchodem díval na film. Děláš drama?
Jesi ti gledao neki film, pa sad dramiš?
Chtěl bys později zaskočit na film?
Hoæeš da idemo kasnije gledati film?
Proč si nemůžeme zajít na film nebo na kulec?
Zašto jednostavno ne odemo u bioskop ili zabavni park?
Nic, jen leží v posteli a dívají se na film.
Ништа. Лежећи на кревету, гледате филм.
Nechtěla bys tu zůstat a dívat se na film, mami?
Hoæeš da ostaneš? Možemo da gledamo neki film.
Chcete se kouknout na film, nebo tak něco?
Да ли желите да гледате филм или нешто?
Ok, žádný problém, mám dva lístky na film na Holywoodském hřbitově.
Dobro. Nema problema. Kupio sam dve karte za film na Holivudskom groblju.
Myslel jsem, že jste šly s Jody na film.
Mislila sam da gledaš film sa Džodijem.
Myslel jsem, že se chceš podívat na film v minivanu.
Па, мислио сам да волиш да гледаш филм у мини комбију.
Takže se chceš po večeři dívat na film?
Znaèi, želiš i veèeru i film? Ne.
Dnes si nám zahodila nabídku na film, jen tak si na pódiu, ukláníš se jako zkurvená řecká princezna.
Propustila si naš dogovor za film veèeras, hodajuæi na bini kao princeza jebena Grejs.
Může se na film, dívat s vámi?
Možemo li da gledamo film sa vama?
Když jsem tenkrát chtěl vidět fakt sexy holku, vsadil jsem na film.
U to vreme, ako sam želeo da vidim stvarno opasnu ribu, najbolje je bilo da pogledam film.
Zabilo by tě, kdyby ses podíval na film nebo přečetl knihu?
Bi li te ubilo da pogledaš film ili procitaš neku knjigu?
Mám nápad na film, který bys měl natočit.
Imam ideju za tvoj sledeæi film.
Povídali jsme si a koukli na film.
Onda smo se zagrlili i odgledali film.
Chceš se jít dnes večer podívat na film?
Želiš iæi zajedno gledati film veèeras?
Sheldone, co se zítra podívat na film?
A da sutra navece pogledamo film?
Ta párty byla strašná a pak jsi byla doma, s Jeremym jsi koukala na film a jedla popcorn.
Žurka je bila oèajna i ostatak noæi si provela kuæi gledajuæi filmove i jeduæi kokice sa Džeremijem.
Hele, pomohlo by ti, kdybych udělala něco hloupého, třeba jednoho dne zdrhla z práce na konkurs na film Kevina Smithe?
Da li bi se oseæao bolje ako bih uradila nešto glupo poput iskradanja sa posla da bi otišla na audiciju za film Kevina Smita?
Měli byste se připravit na film, než to vyřídím.
Mislim da se... pripremite za film dok odgovorim na poziv.
Dva lístky na film s Willem Ferrellem, prosím.
Dve za Vila Farela, molim vas.
Pokud o tom chcete vědět víc, jděte a koukněte se na film "Doing Time Doing Vipassana."
Ако желите да сазнате више о томе, погледајте филм "Одслужење казне кроз Випасану."
Bylo to poprvé, kdy náš syn zvládl udělat dva kroky naráz — zachytili jsme to na film.
Ово је први пут да је наш син прешао више од два корака одједном - забележено на филму.
(smích) Víte, měl jsem takový nápad na film.
(smeh) Dakle, imao sam tu ideju za film.
Tohle je proužek Velcra, tohle je moje kreslící destička, a tohle moje kreslící pero, které je vlastně krabička na film.
Ово су траке чичка, ово је моја таблица за цртање, и ово је моја оловка за цртање, што је у ствари кутија филма.
Všechno bylo v pohodě, a když mi bylo okolo šestadvaceti, šel jsem na film jménem "Číslo 5 žije".
Sve je bilo OK, dok nisam napunio 26 godina i odgledao film "Kratak spoj".
Mezi prvními 10 výsledky na vás čekají čtyři odkazy na píseň Faron Younga "Jsou 4 hodiny ráno", tři odkazy na film Judi Denchové "4 hodiny ráno", a jeden odkaz na báseň Wislawy Szymborské "4 hodiny ráno."
Ovo je tipično. Prvih 10 rezultata daće vam četiri pogotka za pesmu Farona Janga (Faron Young) " 4 je sata ujutru, " tri pogotka za film Džudi Denč (Judi Dench) " 4 sata ujutru, " jedan pogodak za pesmu Vislave Zimborske, "4 sata ujutru."
Stejně, jako když se díváte na film z vězení, někdy strážní mučí vězně tím, že je nechají vykopat díru a když vězeň skončí, poručí mu ji zase zaházet a začít znova.
Takođe, u filmovima o zatvoru ponekad zatvorski čuvari muče zatvorenike time što ih nateraju da iskopaju veliku rupu, a kada to zatvorenik završi, kažu im da rupu zatrpaju i kopaju ponovo.
Když se podíváte na film jako „Čelisti", scéna, kterou očekáváte –- můžeme to pustit?
Kada pogledate film kao što je "Ajkula", scena koju očekujete - imamo li insert?
Pracovala jsem pomalu, a fotila na analogově na film, s manuálním zaostřováním a ručním expozimetrem.
Radila sam polako, uz pomoć analognog fotoaparata uz ručno podešavanje fokusa i ručni svetlomer.
Když se díváte na film a slyšíte ptáka mávat křídly -- (Mávání křídel) Ve skutečnosti nenahráli živého ptáka.
Kada gledate film i vidite kako ptica maše krilima - (Klepetanje krila) Oni nisu stvarno usnimili pticu.
Pokud někdy pojedete do Kentucky, tam to je - můžete se podívat na film o biblické potopě, a ve stropě jsou postřikovače, které vás během scén potopy zamokří.
Ukoliko ikad odete u Kentaki, tamo ima -- možete videti film o potopu, čak imaju i prskalice u plafonu koje prskaju u toku scena potopa.
0.99683308601379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Рекао сам: "Кога интересује филм о грађанском рату?" 